c'est pour lui que l'on fait tout cela....